10 забавных английских идиом на все случаи жизни

Английский язык так же, как и русский, богат на фразеологизмы (идиомы). Это незаменимая единица речи, ведь они делают разговор богаче и красочнее. Главное — не воспринимать их буквально, потому что удержаться от смеха будет просто невозможно, а серьезная беседа превратится в «Рассмеши собеседника». Поэтому мы и хотим поделиться с вами иллюстрациями на тему прямого понимания фразеологизмов.

 

Посинеть, устать (на англ.)

mir-s3-cdn-cf.behance.net

 

И дело в шляпе (на англ.)

mir-s3-cdn-cf.behance.net

 

Сыграть в ящик (на англ.)

mir-s3-cdn-cf.behance.net

 

Попридержи коней (на англ.)

mir-s3-cdn-cf.behance.net

 

Проще простого! (на англ.)

mir-s3-cdn-cf.behance.net

 

Витать в облаках (на англ.)

mir-s3-cdn-cf.behance.net

 

Очень сильно испугаться (на англ.)

mir-s3-cdn-cf.behance.net

 

Мертвее мёртвого (на англ.)

mir-s3-cdn-cf.behance.net

 

Спокойный (на англ.)

mir-s3-cdn-cf.behance.net

 

Буря в стакане (на англ.)

mir-s3-cdn-cf.behance.net

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам:

Администрация уведомлена об ошибке, спасибо.