Как преодолеть языковой барьер и перестать общаться, как питекантроп?

При изучении любого языка главное – это избавиться от дискомфорта, именуемого языковым барьером (ЯБ). Что же это такое? Это психологическое состояние, которое появляется при общении на неродном для вас языке, боязнь показаться смешным и необразованным. Некоторые считают, что как только они досконально овладеют языком, то и барьер уйдем сам собой. Нет, это не так. Бывает, конечно, но редко. Даже у самых продвинутых знатоков языка бывает момент, когда они замыкаются и не могут произнести ни слова. Как же преодолеть ЯБ?

 

Определение цели

Главное, что нужно сделать – это определить, для чего же происходит разговор. Сосредоточьтесь на сути и постарайтесь донести её до иностранца любыми методами (желательно разговором, но и аматорский «сурдоперевод» тоже сгодится). Наша задача – достичь желаемой цели и получить результат.

 

Приветливость = успех

приветливость

healthfinancialgroup.com.au

В детстве мы боялись продавщицу мороженого. Теперь же мы боимся иностранцев. Из-за страха быть непонятыми мы начинаем сумбурно озвучивать мысли, нервно хихикать, и все путается в голове. Стоп! Нужно расслабиться и начать разговор в позитивном ключе. Улыбайтесь, и вам никто резко не укажет на ошибки.

 

Переспросить

Страшно показаться глупым? Плохо. Если вы в беседе с иностранцем чего-то не поняли, то просто попросите его повторить. Скажите, что вы плохо понимаете собеседника, и он пойдет на уступки.

Активный словарь

Вы та самая собака, которая понимает, а сказать не может? Значит, ваш словарный запас пассивен, что очень плохо. Но это не катастрофа, и всё поправимо. Тренируйте свой лексикон в бытовых диалогах. Разыграйте небольшой диалог, представьте, что вы в аэропорту, в гостинице или покупаете булочку.

 

Повторение

Смотрите фильм на иностранном языке? Нажмите на паузу и повторите за героем с его интонацией и акцентом. Живой язык, улучшение произношения и увеличение пассивного словарного запаса – вот, что можно получить во время просмотра иностранного фильма или сериала.

 

Тайминг

тайм менеджмент

mtrening.com

А что, изучение языка тоже требует графика. Ставьте определенные цели и сроки. Составьте расписание и подводите итоги по истечению каждого периода. А чтобы правильно распределить время, почитайте советы по тайм-менеджменту.

 

Без остановок

Если чему-то научиться, а потом забросить, то и навыки сами по себе исчезнут. Занимайтесь языком всегда, в любую свободную минутку. Читайте иностранные книги, ресурсы, смотрите фильмы и слушайте музыку.

Фото на превью: dibeissen.com

Источник: formulalubvi.com

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам:

Администрация уведомлена об ошибке, спасибо.